Common sight elicits feelings of joy and companionship. The ways your dog shows love and affection go far beyond tail wags and kisses.